Gospodjo, da li se je vaša cerka, vaša pastorka, gospodine, družila sa nekim ko uzima drogu?
Signora, sua figlia, sua figliastra, signore, frequentava qualcuno che si drogava?
Da li se družila sa èudnim tipovima?
Vanessa era normale? Frequentava gente poco raccomandabile?
Interpol kaže da se 80-ih družila sa osobom Declan Joseph Mulqueen, irskim snajperistom.
Secondo l'Interpol, negli anni '80 frequentava un certo Declan Joseph Mulqueen, un tiratore scelto dell'ira.
Od malih nogu sam se družila sa majkom.
Fin da quando ero bambina, mia madre ed io siamo state sempre insieme.
Moja prijateljica, Deirdre Shaw se družila sa židovskom djevojkom,
La mia amica Deirdre Shaw era amica di una ragazza ebrea,
Nisam mislio da bi se družila sa stažistima.
Non pensavo volessi uscire con dei tirocinanti... - L'abbiamo perso!
Da, jesmo, ali sam je odveo juèer u školu i vidio da se družila sa starijom djecom.
Si', certo, ma poi ieri l'ho portata a scuola e l'ho vista andarsene in giro con queste ragazze piu' grandi.
Zar se ne bi radije družila sa nekim mladim i energetiènim, umesto sa nekim starim engleskim tipom?
Non desideri avere un junior vigoroso, invece di un vecchio inglese?
Možda bih se družila sa klincima iz ulice.
Forse sarei amica con i ragazzi del vicinato.
Da se nije družila sa njima, ne bi se našli u toj situaciji.
Se lei non avesse iniziato a fare l'amichetta con tutti, non avrebbero mai oltrepassato quel limite.
Pa, možda si se družila sa kretenima.
Beh, forse uscivi con degli idioti.
Oprosti, ali zadnji put kad sam provjerila, ti si se družila sa lezbijkom po imenu Peyton.
Scusami, ma l'ultima volta che ti ho vista, stavi con una lesbica di nome Peyton.
Oèito si se družila sa mnom samo zato jer si mislila da sam lezbijka.
E invece si'! E' chiaro che mi frequentavi solo perche' pensavi che fossi gay.
Ne mogu da verujem da si se družila sa Ejmi Lubalu.
Non posso credere che eri amica di Amy Loubalu.
Trpela sam gomilu seronja samo da bih se družila sa Metijem, koji me je jedva primecivao.
Sopportavo questa massa di idioti solo per poter stare com Matty, che quasi non mi aveva parlato.
Nadam se da je stvar u tome što se nije puno družila sa drugom djecom.
Spero solo che il problema sia che non ha passato abbastanza tempo con dei bambini piccoli.
Pridružila sam se grupi da bih se družila sa kul devojkama.
Tutte! Dai, mi sono unita a questo gruppo per farmela con un mucchio di ragazze fighe.
Dosta si se družila sa Frenki.
Ultimamente stai molto tempo con Franky.
Nije bio uznemiren kada si se družila sa Majinim rodjakom?
Si e' arrabbiato quando hai perso tempo con il cugino di Maya?
Mogla bi se kresnuti s njim samo da se ne bih družila sa Lizom.
Potrei scoparmelo giusto per non dover uscire con Lisa.
Rekao je da se Mandy družila sa bolesnom djecom u bolnici.
Ha detto che Mandy passava del tempo all'ospedale con quei bambini malati.
Možda se i ovde družila sa njim.
E magari anche qui, non so.
Izgleda da se gða Belfor intimno družila sa nekim, gdine.
Sembra che la signora Balfour avesse una relazione, signore.
Ja sam se družila sa bogatašima da bih im otela pare za ruèak.
Io uscivo con i secchioni ricchi come te quando mi servivano soldi per il pranzo.
Da si znala Alison, ne bi se družila sa Dženom.
Se avessi conosciuto Alison, non saresti mai diventata amica di Jenna.
Zašto bi se pametna devojka poput tebe družila sa takvim tipom?
Che ci fa una ragazza intelligente come te con un tipo del genere? E' migliorato, adesso.
Ona se družila sa njima... pre nego što sam je upoznao.
Lei... Lei... lo faceva gia'. Prima che ci conoscessimo.
Možda bi stvari bile drugaèije... da sam se družila sa tobom svo ovo vreme.
Forse le cose sarebbero andate diversamente se avessi passato con te tutto questo tempo.
Jer, zar ne misliš da je malo bezveze što me ceo dan vodaš po kampusu, i pokazuješ mi sva mesta na kojima si se družila sa tatom?
Perché... non credi sia un po' sbagliato andarsene in giro per il campus tutto il giorno, a farmi vedere i posti in cui tu e papà facevate le cose?
Nije se baš družila sa svima nego se glupirala sa Nejtom.
Non solo erano amici, lei stava flirtando con Nate. - Davvero?
Poèelo je kada smo bili u osnovnoj školi i sva popularna deca bi se družila sa mnom samo da bi se njoj približili.
E' iniziato quando eravamo alle medie e i ragazzi fighi stavano con me solo per potersi avvicinare a lei.
Poenta je u tome da se ja nikad nisam družila sa takvim kao što si ti, ali si ti sada... jedan od mojih omiljenih likova.
Quello che voglio dire è che... c'è stato un tempo in cui non sarei mai stata amica di uno come te, e adesso... sei una delle persone che preferisco, perciò...
Skoro da sam umrla od sreće jer sam se družila sa ove tri spisateljke starije od 50 godina.
Sono quasi morta dalla gioia di passare del tempo con queste tre scrittrici di più di 50 anni.
1.1735019683838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signora, sua figlia, sua figliastra, signore, frequentava qualcuno che si drogava? 